var $j = jQuery.noConflict();
  
$j(document).ready(function() {
  $j('#our_portfolio').jcarousel({
    wrap:'both',
    scroll: 2, 
    auto: 5
  });
});